From Original Authorized King James Version phpBible_av
Deuteronomy 8:15 Who led thee through that great and terrible wilderness, wherein were fiery serpents, and scorpions, and drought, where there was no water; who brought thee forth water out of the rock of flint;
|
From Original Young's Literal Translation Version
YLT
Deuteronomy 8:15 who is causing thee to go in the great and the terrible wilderness -- burning serpent, and scorpion, and thirst -- where there is no water; who is bringing out to thee waters from the flinty rock;
|
From Original World English Bible Translation Version
WEB
Deuteronomy 8:15 who led you through the great and terrible wilderness, [in which were] fiery serpents and scorpions, and thirsty ground where was no water; who brought you forth water out of the rock of flint;
|
|
Deuteronomy 8:15 | |
× again, away, bear, br..
יָלַךְ~yalak~/yaw-lak'/ |
great/haughty
Aloud, elder(-est), e..
גָּדוֹל~gadowl~/gaw-dole'/ |
Affright, be (make) afr..
יָרֵא~yare'~/yaw-ray'/ |
Desert, south, speech, ..
מִדְבָּר~midbar~/mid-bawr'/ |
Fiery (serpent), seraph
שָׂרָף~saraph~/saw-rawf'/ |
Serpent
נָחָשׁ~nachash~/naw-khawsh'/ |
Scorpion
עַקְרָב~`aqrab~/ak-rawb'/ |
Drought, dry ground, th..
צִמָּאוֹן~tsimma'own~/tsim-maw-one'/ |
water
Piss, wasting, water(-..
מַיִם~mayim~/mah'-yim/ |
× after, appear, × assu..
יָצָא~yatsa'~/yaw-tsaw'/ |
water
Piss, wasting, water(-..
מַיִם~mayim~/mah'-yim/ |
Edge, × (mighty) God (o..
צוּר~tsuwr~/tsoor/ |
Flint(-y), rock
חַלָּמִישׁ~challamiysh~/klal-law-meesh'/ | |
Deuteronomy 8:15 From Original Hebrew Authorized King James Version
[3212] | [1419] | [3372] | [4057] | [8314] | [5175] | [6137] | [6774] | [4325] | [3318] | [4325] | [6697] | [2496] |
---|
[yalak]
| [gadowl]
| [yare']
| [midbar]
| [saraph]
| [nachash]
| [`aqrab]
| [tsimma'own]
| [mayim]
| [yatsa']
| [mayim]
| [tsuwr]
| [challamiysh]
| יָלַךְ יָלַךְ | גָּדוֹל גָּדוֹל | יָרֵא יָרֵא | מִדְבָּר מִדְבָּר | שָׂרָף שָׂרָף | נָחָשׁ נָחָשׁ | עַקְרָב עַקְרָב | צִמָּאוֹן צִמָּאוֹן | מַיִם מַיִם | יָצָא יָצָא | מַיִם מַיִם | צוּר צוּר | חַלָּמִישׁ חַלָּמִישׁ | × again, away, be... | great/haughty | affright, be (mak... | desert, south, sp... | fiery (serpent), ... | serpent | scorpion | drought, dry grou... | water | × after, appear, ... | water | edge, × (mighty) ... | flint(-y), rock | ְךַלָי | לֹודָּג | אֵרָי | רָּבְדִמ | ףָרָׂש | ׁשָחָנ | בָרְקַע | ןֹואָּמִצ | םִיַמ | אָצָי | םִיַמ | רּוצ | ׁשיִמָּלַח | [kalay]
| [lwodag]
| ['eray]
| [rabdim]
| [hparas]
| [hsahcan]
| [barqa`]
| [nwo'ammist]
| [miyam]
| ['astay]
| [miyam]
| [rwust]
| [hsyimallahc]
|
Strong's Dictionary Number: [3212]
3212
1 Original Word: יָלַךְ
2 Word Origin: a primitive root [compare (01980)]
3 Transliterated Word: yalak
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 498
5 Phonetic Spelling: yaw-lak'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root (compare [01980);]01980); to walk (literally or figuratively); causatively, to carry (in various senses):--X again, away, bear, bring, carry (away), come (away), depart, flow, + follow(-ing), get (away, hence, him), (cause to, made) go (away, -ing, -ne, one's way, out), grow, lead (forth), let down, march, prosper, + pursue, cause to run, spread, take away ((-journey)), vanish, (cause to) walk(-ing), wax, × be weak.
8 Definition: - to go, walk, come
- (Qal)
- to go, walk, come, depart, proceed, move, go away
- to die, live, manner of life (fig.)
- (Hiphil) to lead, bring, lead away, carry, cause to walk
9 English:
0 Usage: × again, away, bear, bring, carry (away), come (away), depart, flow, + follow(-ing), get (away, hence, him), (cause to, made) go(-ing, -ne) (away, one's way, out), grow, lead (forth), let down, march, prosper, + pursue, cause to run, spread, take away (journey), vanish, (cause to) walk(-ing), wax, × be weak
Strong's Dictionary Number: [1419]
1419
1 Original Word: גָּדוֹל
2 Word Origin: from (01431)
3 Transliterated Word: gadowl
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 315d
5 Phonetic Spelling: gaw-dole'
6 Part of Speech:
7 Strong's Definition: or (shortened) gadol {gaw-dole'}; from [01431;]01431; great (in any sense); hence, older; also insolent:--+ aloud, elder(-est), + exceeding(-ly), + far, (man of) great (man, matter, thing,-er,-ness), high, long, loud, mighty, more, much, noble, proud thing, × sore, (X ) very.
8 Definition: adj- great
- large (in magnitude and extent)
- in number
- in intensity
- loud (in sound)
- older (in age)
- in importance
- important things
- great, distinguished (of men)
- God Himself (of God) subst
- great things
- haughty things
- greatness n pr m
9 English: great/haughty
0 Usage: + aloud, elder(-est), + exceeding(-ly), + far, (man of) great (man, matter, thing,-er,-ness), high, long, loud, mighty, more, much, noble, proud thing, × sore, (×) very
Strong's Dictionary Number: [3372]
3372
1 Original Word: יָרֵא
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: yare'
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 907,908
5 Phonetic Spelling: yaw-ray'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to fear; morally, to revere; caus. to frighten:--affright, be (make) afraid, dread(-ful), (put in) fear(-ful, -fully, -ing), (be had in) reverence(-end), × see, terrible (act, -ness, thing).
8 Definition: - to fear, revere, be afraid
- (Qal)
- to fear, be afraid
- to stand in awe of, be awed
- to fear, reverence, honour, respect
- (Niphal)
- to be fearful, be dreadful, be feared
- to cause astonishment and awe, be held in awe
- to inspire reverence or godly fear or awe
- (Piel) to make afraid, terrify
- (TWOT) to shoot, pour
9 English:
0 Usage: affright, be (make) afraid, dread(-ful), (put in) fear(-ful, -fully, -ing), (be had in) reverence(-end), × see, terrible(-ness) (act, thing)
Strong's Dictionary Number: [4057]
4057
1 Original Word: מִדְבָּר
2 Word Origin: from (01696) in the sense of driving
3 Transliterated Word: midbar
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 399k,399L
5 Phonetic Spelling: mid-bawr'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [01696]01696 in the sense of driving; a pasture (i.e. open field, whither cattle are driven); by implication, a desert; also speech (including its organs):--desert, south, speech, wilderness.
8 Definition: - wilderness
- pasture
- uninhabited land, wilderness
- large tracts of wilderness (around cities)
- wilderness (fig.)
- mouth
- mouth (as organ of speech)
9 English:
0 Usage: desert, south, speech, wilderness
Strong's Dictionary Number: [8314]
8314
1 Original Word: שָׂרָף
2 Word Origin: from (08313)
3 Transliterated Word: saraph
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2292a,2292b
5 Phonetic Spelling: saw-rawf'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [08313;]08313; burning, i.e. (figuratively) poisonous (serpent); specifically, a saraph or symbolical creature (from their copper color):--fiery (serpent), seraph.
8 Definition: - serpent, fiery serpent
- poisonous serpent (fiery from burning effect of poison)
- seraph, seraphim
- majestic beings with 6 wings, human hands or voices in attendance upon God
9 English:
0 Usage: fiery (serpent), seraph
Strong's Dictionary Number: [5175]
5175
1 Original Word: נָחָשׁ
2 Word Origin: from (05172)
3 Transliterated Word: nachash
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1347a
5 Phonetic Spelling: naw-khawsh'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [05172;]05172; a snake (from its hiss):--serpent.
8 Definition: - serpent, snake
- serpent
- image (of serpent)
- fleeing serpent (mythological)
9 English:
0 Usage: serpent
Strong's Dictionary Number: [6137]
6137
1 Original Word: עַקְרָב
2 Word Origin: of uncertain derivation
3 Transliterated Word: `aqrab
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1683
5 Phonetic Spelling: ak-rawb'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: of uncertain derivation; a scorpion; figuratively, a scourge or knotted whip:--scorpion.
8 Definition: - scorpion
9 English:
0 Usage: scorpion
Strong's Dictionary Number: [6774]
6774
1 Original Word: צִמָּאוֹן
2 Word Origin: from (06771)
3 Transliterated Word: tsimma'own
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1926d
5 Phonetic Spelling: tsim-maw-one'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [06771;]06771; a thirsty place, i.e. desert:--drought, dry ground, thirsty land.
8 Definition: - thirsty ground
9 English:
0 Usage: drought, dry ground, thirsty land
Strong's Dictionary Number: [4325]
4325
1 Original Word: מַיִם
2 Word Origin: dual of a primitive noun (but used in a singular sense)
3 Transliterated Word: mayim
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1188
5 Phonetic Spelling: mah'-yim
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: dual of a primitive noun (but used in a singular sense); water; figuratively, juice; by euphemism, urine, semen:--+ piss, wasting, water(-ing, (-course, -flood, -spring)).
8 Definition: - water, waters
- water
- water of the feet, urine
- of danger, violence, transitory things, refreshment (fig.)
9 English: water
0 Usage: + piss, wasting, water(-ing, -course, -flood, -spring)
Strong's Dictionary Number: [3318]
3318
1 Original Word: יָצָא
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: yatsa'
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 893
5 Phonetic Spelling: yaw-tsaw'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to go (causatively, bring) out, in a great variety of applications, literally and figuratively, direct and proxim.:--X after, appear, × assuredly, bear out, × begotten, break out, bring forth (out, up), carry out, come (abroad, out, thereat, without), + be condemned, depart(-ing, -ure), draw forth, in the end, escape, exact, fail, fall (out), fetch forth (out), get away (forth, hence, out), (able to, cause to, let) go abroad (forth, on, out), going out, grow, have forth (out), issue out, lay (lie) out, lead out, pluck out, proceed, pull out, put away, be risen, × scarce, send with commandment, shoot forth, spread, spring out, stand out, × still, × surely, take forth (out), at any time, × to (and fro), utter.
8 Definition: - to go out, come out, exit, go forth
- (Qal)
- to go or come out or forth, depart
- to go forth (to a place)
- to go forward, proceed to (to or toward something)
- to come or go forth (with purpose or for result)
- to come out of
- (Hiphil)
- to cause to go or come out, bring out, lead out
- to bring out of
- to lead out
- to deliver
- (Hophal) to be brought out or forth
9 English:
0 Usage: × after, appear, × assuredly, bear out, × begotten, break out, bring forth (out, up), carry out, come (abroad, out, thereat, without), + be condemned, depart(-ing, -ure), draw forth, in the end, escape, exact, fail, fall (out), fetch forth (out), get away (forth, hence, out), (able to, cause to, let) go abroad (forth, on, out), going out, grow, have forth (out), issue out, lay (lie) out, lead out, pluck out, proceed, pull out, put away, be risen, × scarce, send with commandment, shoot forth, spread, spring out, stand out, × still, × surely, take forth (out), at any time, × to (and fro), utter
Strong's Dictionary Number: [4325]
4325
1 Original Word: מַיִם
2 Word Origin: dual of a primitive noun (but used in a singular sense)
3 Transliterated Word: mayim
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1188
5 Phonetic Spelling: mah'-yim
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: dual of a primitive noun (but used in a singular sense); water; figuratively, juice; by euphemism, urine, semen:--+ piss, wasting, water(-ing, (-course, -flood, -spring)).
8 Definition: - water, waters
- water
- water of the feet, urine
- of danger, violence, transitory things, refreshment (fig.)
9 English: water
0 Usage: + piss, wasting, water(-ing, -course, -flood, -spring)
Strong's Dictionary Number: [6697]
6697
1 Original Word: צוּר
2 Word Origin: from (06696)
3 Transliterated Word: tsuwr
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1901a
5 Phonetic Spelling: tsoor
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: or tsur {tsoor}; from [06696;]06696; properly, a cliff (or sharp rock, as compressed); generally, a rock or boulder; figuratively, a refuge; also an edge (as precipitous):--edge, × (mighty) God (one), rock, × sharp, stone, × strength, × strong. See also [01049.]01049.
8 Definition: - rock, cliff
- rocky wall, cliff
- rock (with flat surface)
- block of stone, boulder
- rock (specific)
- rock (of God)
- rock (of heathen gods) n pr dei
- Rock
9 English:
0 Usage: edge, × (mighty) God (one), rock, × sharp, stone, × strength, × strong
Strong's Dictionary Number: [2496]
2496
1 Original Word: חַלָּמִישׁ
2 Word Origin: probably from (02492) (in the sense of hardness)
3 Transliterated Word: challamiysh
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 665
5 Phonetic Spelling: klal-law-meesh'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: probably from [02492]02492 (in the sense of hardness); flint:--flint(-y), rock.
8 Definition: - flint, rock
9 English:
0 Usage: flint(-y), rock
|
|